Übersetzer Beruf, Job und Karriere

Übersetzer Wesen der Arbeit

Übersetzer konvertieren schriftliche Dokumente von einer Sprache in eine andere und behalten dabei die genaue Bedeutung des Originaltextes bei. Dolmetscher übersetzen mündliche Kommunikation von einer Sprache in eine andere bei Reden, Sitzungen, Konferenzen, Debatten und Gesprächen oder vor Gericht oder vor Verwaltungsgerichten. Übersetzer werden von der Regierung, privaten Übersetzungs- und Dolmetscherbüros, internen Übersetzungsdiensten, großen privaten Unternehmen, internationalen Organisationen und Medien angestellt oder sind selbstständig.

Übersetzer Arbeitsbedingungen

Übersetzer arbeiten normalerweise alleine und müssen häufig unter dem Druck von Fristen und engen Zeitplänen arbeiten. Viele Übersetzer arbeiten zu Hause. Dank der Technologie können Übersetzer jedoch von praktisch jedem Ort aus arbeiten.

Übersetzer persönlichen Anforderungen

  • der Lage, genau und objektiv zu arbeiten
  • ein breites Allgemeinwissen
  • hervorragende Englischkenntnisse und die Fähigkeit, mindestens eine andere Sprache zu lernen
  • Initiative und gut in der Forschung
  • Verständnis und die Akzeptanz der verschiedenen Kulturen

Übersetzer Arbeitsanforderungen

  • Ein Hochschulabschluss in Übersetzung mit einer Spezialisierung in der Übersetzung in zwei Sprachen oder
  • Ein Hochschulabschluss in einer verwandten Disziplin wie Sprachen, Linguistik, Philologie und Kurse für Sprachtransfer sowie zwei Jahre Erfahrung als Vollzeitübersetzerin in zwei Sprachen
  • Fünf Jahre Erfahrung als Vollzeit-Übersetzerin in zwei Sprachen
  • Zertifizierung oder Prüfung durch den Rat des Übersetzers kann für Übersetzer erforderlich
  • Die Mitgliedschaft in einer Vereinigung von Übersetzern erforderlich sein.

Übersetzer Pflichten und Aufgaben

Übersetzer können die folgenden Aufgaben ausführen:

  • Stellen Sie sicher, dass Ausdrucksweise und Terminologie in juristischen, technischen und wissenschaftlichen Texten korrekt übersetzt sind
  • revise Übersetzungen von anderen gemacht
  • studieren, den ursprünglichen Text die Bedeutung und wandeln es in eine andere Sprache zu verstehen, die ursprüngliche Bedeutung, Geist und Gefühl zu vermitteln,
  • Liefern Untertitel für ausländische Filme und Fernsehprogramme
  • übersetzen eine breite Palette von schriftlichen Unterlagen, einschließlich Geschäftsbriefe, Antragsformulare, Literatur und sehr detaillierte wissenschaftliche Artikel
  • verwenden Wörterbücher und andere Quellen Bedeutungen von Wörtern und Sätzen zu ermitteln und deren Äquivalente in der Zielsprache zu etablieren

Übersetzer Beispiel Titel

  • Literaturübersetzer
  • Übersetzer-Korrektoren

Übersetzer Verwandte Berufe

  • Autoren und Schriftsteller
  • Sprachlehrer
  • Linguisten

Übersetzer Verwandte Branchen

Alle öffentlichen und privaten Branchen, dh

Übersetzer Ähnliche Lebensläufe

Sie können die Suche nach internationale Karriere oder Übersetzerberufe, aber wenn Sie einen finden, müssen Sie sich sofort mit Ihrem aktuellen bewerben Lebenslauf. Wir empfehlen, dass Sie Ihre Motivationsschreiben auch fertig. Also, vergessen Sie nicht, über unsere Lebenslauf schreiben, CV Schreiben . Anschreiben schriftlich Rat.

Verwenden Sie das Land Jobsuche or Jobsuche in Land Jobsuchmaschinen!

Bevor Sie sich auf die Suche nach Berufen, Berufen und Jobs machen, müssen Sie sich darauf vorbereiten fortsetzen or CV . Motivationsschreiben

Denken Sie daran, dass Sie Ihren Lebenslauf sein muss gezielt, scanbare und erzeugen Hits. Wenn Sie Schwierigkeiten mit Ihrem haben Lebenslauf schreiben anstatt auf ein leeres Stück Papier zu starren, benutze es Lebenslauf Muster . Lebenslauf Vorlagen.

Die meisten Recruiter erwarten ein Anschreiben zusammen mit Ihrem Lebenslauf oder Lebenslauf. Also, bereiten Sie sich vor Motivationsschreiben überzeugend den Leser, warum Sie der beste Kandidat für die sind Interview Verwendung von Anschreiben schriftlich Tipps.

Nach Abschluss Ihrer Bewerbung, Lebenslauf oder Lebenslauf und Anschreiben sollten Sie diese an Headhunter und Personalvermittler an Orten, wo Sie arbeiten möchten.

Wenn ein potenzieller Arbeitgeber Sie zu einem Vorstellungsgespräch einlädt, müssen Sie sich darauf vorbereiten gewinne das Interview und erhalten den Auftrag, den Sie wollen.

Andere Übersetzer Beruf Info

Um erfolgreich zu sein in Ihrem Land Jobsuche und um die Jobs zu bekommen, die Sie wollen, müssen Sie eine vorbereiten Motivationsschreiben . CV or fortsetzen was du musst E-Mail sofort zu den potenziellen Arbeitgebern ausgewählt während einer Arbeitssuche.

Wenn Sie eine Einladung zu der Empfangs Interviewkönnen Sie einen beantragen Visum . Arbeitserlaubnis. Dann bereiten Sie sich auf ein Vorstellungsgespräch vor und werfen Sie einen Blick auf typisch Vorstellungsgespräch Fragen, Job-Interview-Tipps und andere Jobsuche Fähigkeiten.

Überprüfen Sie das Vorstellungsgespräch zwei & Don'ts und andere Jobsuche Fähigkeiten Seiten. Finde heraus, warum Menschen sind nicht für offene Stellen angestellt.

Folgen Sie dem Vorstellungsgespräch mit einem nach oben Dankesschreiben. Die Arbeitgeber betrachten dies als ein Hinweis auf die endgültige Interesse an der Position.

Darüber hinaus werden auf der internationalen Arbeitssuche, Visa, Arbeitsgenehmigungen, Anschreiben, Lebensläufe & Lebensläufe, Bewerbungsgespräche . Kleiderordnungen Seiten, werden Sie sehr nützliche Tipps für viele verschiedene Länder finden.

Viel Glück mit der Übersetzer Beruf!